T-Mobile Samsung Galaxy Light Handbuch

4G LTE SMARTPHONEManual del usuarioPor favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

4S Traductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Uso de S Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191Samsung

943.Desde la lista en la pantalla Mensajes, toque sin soltar un mensaje en pantalla y seleccione una opción:-• Añadir a contactos: le permite añadir e

Mensajería 95• Duración (5 segundos) (sólo en MMS): le permite cambiar la duración de la presentación de diapositivas con imágenes.• Diseño (par

96Visualización de mensajes recién recibidosCuando recibe un mensaje, el teléfono le notifica mostrando en el área de notificaciones de la parte supe

Mensajería 97Para responder a un mensaje de texto: 1.Desde la pantalla de inicio, pulse en .2.Mientras el mensaje está abierto, pulse en el camp

98Eliminación de mensajesEliminación de conversaciones de mensajes1.Desde la pantalla de inicio, pulse en .2.Toque sin soltar un mensaje en la lista d

Mensajería 99Los siguientes ajustes de mensajería estarán disponibles:Configuración general• Eliminar mensajes antiguos: elimina mensajes antigu

100Pantalla• Estilo de burbuja: le permite elegir entre varios estilos de burbuja para sus mensajes. Las burbujas son los recuadros redondeados que ro

Mensajería 101Configuración de firma• Añadir firma: cuando está habilitada, esta función le permite crear una firma al final de sus mensajes de

102Existen tres tipos de alertas de emergencia:•Alertas emitidas por el Presidente•Alertas que implican amenazas inminentes a la seguridad de la vida•

Mensajería 1035.Pulse en el campo Número para introducir un número telefónico manualmente.– o bien –Pulse en para seleccionar entre sus Regist

5Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Administrador de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . 275Uso de la

104Acceso a la carpeta Mensajes spamTodos los mensajes asignados como correo basura (spam) se envían automáticamente a la carpeta Mensajes spam.1.Desd

Mensajería 105• Microsoft Exchange ActiveSync: este protocolo se utiliza frecuentemente con un sistema de servidores de correo electrónico corpo

1062.Pulse en (campo de nombre de la cuenta, en la parte superior izquierda) para abrir la página con la lista completa de cuentas de correo electrón

Mensajería 1077.Pulse en el campo de texto del correo electrónico y redacte el mensaje.•Para añadir un adjunto (como una imagen, video, audio, e

108• Remitentes con prioridad: le permite configurar estos parámetros: Remitentes con prioridad, Definir como carpeta predeterminada, Notificaciones d

Mensajería 1094.Pulse en el campo Más configuraciones para acceder a opciones adicionales:• Nombre de la cuenta: muestra el nombre de pantalla ú

110Correo electrónico de Microsoft Exchange (Outlook)El dispositivo también proporciona acceso al servidor de Outlook Exchange de su empresa. Si su em

Mensajería 111Cómo abrir un correo electrónico de Exchange1.Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Correo).2.Pulse en el campo de nombre de

112• Avanzar automáticamente: le permite asignar una acción después que un correo electrónico es eliminado. Elija entre: Siguiente correo, Correo ante

Mensajería 113• Configuración cuando esté fuera de la oficina: le permite activar/desactivar los ajustes de fuera de la oficina de su cuenta de

6Sección 1: Para comenzarEn esta sección se explica cómo empezar a utilizar el teléfono instalando y cargando la batería, instalando la tarjeta micro

114• Vaciar papelera del servidor: le permite eliminar la papelera de su cuenta de correo electrónico en forma remota.• En caso de conflicto de sincro

Multimedia 115Sección 7: MultimediaEn esta sección se explica cómo utilizar las características de multimedia del dispositivo, incluyendo la cám

116Uso de la cámaraCómo tomar fotosTomar fotos con la cámara integrada del dispositivo es muy sencillo: tan sólo hay que elegir un objetivo, apuntar l

Multimedia 117Opciones de la cámaraLas opciones están representadas por iconos en ambos lados de la pantalla. 1.Desde el visor de la cámara, pul

118Configuración rápidaPulse en en la parte superior de la pantalla para cambiar rápidamente los ajustes de la cámara. No todas las siguientes opcio

Multimedia 119Configuración de cámara y videocámaraEsta sección describe los diferentes ajustes que puede configurar en su cámara. No todas las

120Videocámara:• Tamaño del video: seleccione una resolución para los videos. Use una resolución más alta para obtener una mejor calidad. Los videos c

Multimedia 121Opciones del visor de imágenes para fotos y videosDespués de tomar una foto o grabar un video, puede acceder a varias opciones.Opc

122–Compartir imagen de amigo: le permite compartir la imagen actual con amigos activos.–Girar a la izquierda: le permite girar la vista de la imagen

Multimedia 123Grabación de videoConsejo: Al grabar video bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminación, se recomienda que s

Para comenzar 7Texto especialA lo largo de este manual encontrará texto que está separado del resto. Ese texto tiene como fin destacar informaci

1243.Pulse en (Reproducir) para empezar a reproducir el video.– o bien –Toque sin soltar el icono del video en la galería principal para seleccionar

Multimedia 125Cómo compartir fotosLas fotos son la mejor forma de recordar un momento, pero es mucho mejor compartirlas con alguien.Dos nuevas c

126Para habilitar Wi-Fi Directo:¡Importante! El dispositivo meta ya debe estar conectado a la misma red Wi-Fi y tener la función Wi-Fi Directo activa

Multimedia 127Para configurar las opciones de Compartir foto:1.Confirme que el visor de Compartir foto esté activo ( aparecerá en la parte supe

128¡Importante! Ninguno de los dispositivos deben estar en modo de bloqueo ni mostrar la pantalla de bloqueo. Ambos deben estar activos y desbloqueado

Multimedia 1292.Seleccione una ubicación de carpeta (por ej.: Cámara) y pulse en una aplicación para abrirla.– o bien –Toque sin soltar una imag

130Asignación de una imagen como una foto de contacto1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Galería).2.Seleccione una ubicación

Multimedia 131Edición de una fotoPuede editar sus fotos utilizando la aplicación Editor de imágenes integrada en el dispositivo. La aplicación E

132Visualización de un video dentro de la galería1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Galería).2.Localice su carpeta y video.3

Multimedia 1332.Conecte su televisor al concentrador de AllShare Cast mediante un cable HDMI (cable de A a A).3.Cambie la entrada de fuente en e

8Para quitar la tapa de la batería:1.Sostenga el dispositivo firmemente y localice el retén de liberación de la tapa (1).2.Coloque la uña del dedo en

134Sección 8: Aplicaciones y desarrolloEsta sección contiene una descripción de cada aplicación que está disponible en el menú Aplicaciones, su funció

Aplicaciones y desarrollo 1352.Presione y después seleccione entre las siguientes opciones:•Play Store: brinda acceso rápido a Play Store (pági

136CalculadoraEsta característica le permite utilizar el dispositivo como una calculadora. La calculadora proporciona las funciones aritméticas básica

Aplicaciones y desarrollo 1372.Presione y después use el campo Buscar para buscar palabras clave basándose en una de las categorías disponible

1385.Pulse en Ocultar eventos rechazados para activar esta opción. Una marca de verificación indica que el elemento está seleccionado.6.Pulse en Bloqu

Aplicaciones y desarrollo 139ChromeLa aplicación Google Chrome le permite utilizar el navegador web Google Chrome en el dispositivo.1.Desde la p

140Para configurar ajustes adicionales de la alarma:1.Pulse en Más para acceder a ajustes de alarma adicionales.2.Pulse en el campo Tono de alarma y s

Aplicaciones y desarrollo 141Apagado de una alarma Para apagar una alarma cuando suena, toque y deslice en cualquier dirección.Configuración

142Establecimiento de un temporizador1.Desde dentro de la aplicación Reloj, pulse en la ficha Temporizador.2.Pulse en el campo Horas, Minutos o Segund

Aplicaciones y desarrollo 143ContactosLa ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números de teléfono en la lista de contactos es

Para comenzar 9Instalación y extracción de la tarjeta SIMEste dispositivo usa un tipo de tarjeta SIM diferente llamada una “micro SIM”. Otras ta

144¡Importante! La aplicación informática debe instalarse en la computadora que contiene los archivos deseados. Dicha computadora debe tener una conex

Aplicaciones y desarrollo 1458.Pulse en (Subir un nivel del directorio) al principio de la ventana de la aplicación para dirigirse a un nivel s

146GmailGoogle Mail (Gmail) es un servicio de correo electrónico basado en la web. Gmail se configura la primera vez que se configura el teléfono. Seg

Aplicaciones y desarrollo 147Consejo: Separe múltiples direcciones de correo electrónico de los destinatarios con una coma.4.Presione y selecc

148Recuperación de su contraseña de la cuenta de GoogleSe requiere una contraseña de cuenta de Google para las aplicaciones de Google. Si se le extrav

Aplicaciones y desarrollo 149Google+Google+ facilita mucho la mensajería y la capacidad de compartir cosas interesantes con sus amigos. Puede co

150Creación de un grupoSi tiene multimedia que desea compartir, cree un grupo para que otros usuarios se unan y después compartan/colaboren con lo que

Aplicaciones y desarrollo 151HangoutsConocido anteriormente como Google Talk™, es un lugar actualizado para pasar el tiempo, compartir fotos e i

152InternetAbra el navegador para empezar a navegar la web. El navegador está completamente optimizado e incluye funcionalidad avanzada para mejorar l

Aplicaciones y desarrollo 153• Buscar en páginas: le permite realizar una búsqueda en la página actual.• Modo de incógnito: las páginas que se v

10Instalación de la tarjeta de memoria microSDEl dispositivo es compatible con tarjetas de memoria microSD™ (externas) opcionales para el almacenamien

154Adición y eliminación de ventanasPara añadir una nueva ventana:1.Desde la ventana del navegador, pulse en (Ventana) ➔ (Nueva ventana).2.Se abrirá

Aplicaciones y desarrollo 1553.Pulse en junto a la entrada de incógnito en la lista para eliminar esa ventana.Uso de favoritosMientras navega p

156Adición de favoritos1.Desde la página web, pulse en ➔ (Añadir a favoritos).2.Utilice el teclado en pantalla para introducir el nombre del marcado

Aplicaciones y desarrollo 157Uso del historial webLa lista Historial muestra una lista de los sitios web visualizados más recientemente. Estas e

158• Recordar contraseñas: almacena nombres de usuario y contraseñas para los sitios visitados. Quite la marca de verificación para inhabilitar esta f

Aplicaciones y desarrollo 159Administración de ancho de banda:• Precarga de páginas web: permite al navegador precargar las páginas web. Elija e

1604.Pulse en el icono de mapa para iniciar la característica de mapa relacionada.5.Presione y después pulse en Añadir una búsqueda. Esta función añ

Aplicaciones y desarrollo 161Habilitación de un origen de ubicaciónAntes de utilizar Google Maps y buscar su ubicación o lugares de interés, deb

162•Local: brinda acceso al menú de sitios, desde donde puede localizar rápidamente un comercio o una persona, encontrar más información sobre el come

Aplicaciones y desarrollo 163–Ajustes de ubicación: le permite acceder a y configurar los ajustes de ubicación. –Acceder: le permite iniciar ses

Para comenzar 11BateríaAntes de utilizar el dispositivo por primera vez, instale la batería y cárguela completamente.¡Importante! Antes de extra

164¡Importante! La cuenta de Samsung administra la información de acceso (nombre de usuario/contraseña) para varias aplicaciones, como Music Hub y Med

Aplicaciones y desarrollo 165•My media (Mi contenido multimedia): le permite ver todo el contenido multimedia que haya comprado o alquilado. Pul

166NotasLa aplicación Notas le permite crear notas utilizando el teclado, el dedo o ambos. Puede añadir imágenes, grabaciones de voz y texto, todo en

Aplicaciones y desarrollo 1673.Seleccione la cuenta que desea utilizar para conectarse a Google+.– o bien –Pulse en Añadir cuenta para crear otr

168MúsicaEsta aplicación le permite reproducir archivos de música que ha almacenado en la tarjeta microSD. También puede crear listas de reproducción.

Aplicaciones y desarrollo 169Cómo hacer que una canción sea un tono del teléfono1.Desde dentro de la aplicación Música, pulse en la ficha Cancio

170• Buscar dispositivos: le permite buscar dispositivos que cumplen con los requisitos de DLNA y se usan para controlar la transmisión de contenido m

Aplicaciones y desarrollo 171Uso de listas de reproducciónLas listas de reproducción se utilizan para asignar archivos de música a grupos para r

172Cómo quitar música de una lista de reproducción1.Desde dentro de la aplicación Música, pulse en la ficha Listas de reproducción.2.Pulse en el nombr

Aplicaciones y desarrollo 173Music HubSamsung Music Hub hace que su dispositivo sea un administrador de música personal. Le permite acceder a, c

12Carga de la bateríaEl dispositivo se alimenta de una batería de ion de litio recargable. Para cargar la batería se incluye con el dispositivo un car

1744.Al extremo derecho de la entrada, pulse en (Opciones) para elegir entre: Añadir a la cola, Comprar canción, View album (Ver álbum), Ver artista

Aplicaciones y desarrollo 175Para navegar:1.Pulse en Todos los archivos ➔ Device storage/SD memory card (Almacenamiento del dispositivo/tarjeta

176NavigationGoogle Maps Navigation (versión beta) es un sistema de navegación GPS conectado a Internet que proporciona direcciones de ruta detalladas

Aplicaciones y desarrollo 1773.Elija entre las siguientes opciones en pantalla:• En coche/A pie/En bicicleta : pulse en esta opción para configu

178• Destino: lo lleva de vuelta a la pantalla de opciones de Navigation, desde donde puede acceder a un destino diciéndolo, tecleándolo o seleccionad

Aplicaciones y desarrollo 179Play MagazinesCon Google Play Magazines, puede suscribirse a sus revistas favoritas y tenerlas a su disposición par

180Play MusicTambién conocida como Google Music, esta aplicación le permite explorar, comprar y reproducir canciones compradas en Play Store. La músic

Aplicaciones y desarrollo 181Cambio de la vista de bibliotecaPuede cambiar la manera en que se visualiza el contenido de su biblioteca.1.Desde l

182Cómo escuchar músicaPuede escuchar música a través de los altavoces incorporados del dispositivo, por auriculares conectados mediante cable o por a

Aplicaciones y desarrollo 183Opciones de fichaHay varias opciones disponibles en las distintas fichas: Desde dentro de la aplicación Play Musi

Para comenzar 13¡Advertencia! Mientras se carga el dispositivo, si la pantalla táctil no funciona debido a un suministro eléctrico inestable, de

1843.Pulse en ➔ Agregar a lista de reproducción para añadir la canción a una lista de reproducción.– o bien –Desde dentro de la pantalla de la canci

Aplicaciones y desarrollo 185Creación de una lista de reproducción1.Desde dentro de la aplicación Play Music, pulse en un álbum o lista de canci

186Compra de música en Play StorePara visitar Google PlayTM Store donde puede buscar y comprar música: Desde dentro de la aplicación Play Music, pul

Aplicaciones y desarrollo 187Play StoreConocida anteriormente como “Android Market”, esta aplicación le brinda acceso a aplicaciones y juegos de

188Nota: Tenga precaución con aplicaciones que soliciten acceso a cualquier dato personal, funciones o cantidades importantes de tiempos de uso de dat

Aplicaciones y desarrollo 189Administración de las aplicacionesEsta característica le permite administrar y quitar aplicaciones instaladas. Tamb

190S TraductorLe permite traducir fácilmente palabras y frases (mensajes verbales o de texto) a muchos idiomas. Nota: Para tener acceso a esta función

Aplicaciones y desarrollo 191Uso de S VoiceEsta aplicación de reconocimiento de voz se utiliza para activar una amplia variedad de funciones del

192Samsung AppsLe permite descargar fácilmente una gran cantidad de aplicaciones que son directamente compatibles con su dispositivo. Esto incluye jue

Aplicaciones y desarrollo 193T-Mobile My AccountEsta aplicación le proporciona acceso en línea a información de la cuenta, como su actividad en

T399_UM_Spanish_MHG_121613_F5¡Advertencia! Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California sabe que son causantes de cáncer

14Indicador de carga baja de la bateríaCuando el nivel de carga de la batería está bajo y sólo quedan unos cuantos minutos de tiempo para conversar (~

194T-Mobile TVT-Mobile TV es una aplicación que le permite conseguir televisión y video en demanda.1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaci

Aplicaciones y desarrollo 195Cómo compartir videos1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Video). Después de unos segundos,

196Para revisar los mensajes de Visual Voicemail:1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Visual Voicemail).2.Pulse en el mensaje

Aplicaciones y desarrollo 197• Compartir vía y seleccione un método mediante el que desea compartir el archivo de audio. Las opciones son: Añadi

198YouTubeYouTube es un sitio web para compartir videos, donde los usuarios pueden cargar y compartir videos, así como verlos en formato MPEG-4.1.Desd

Aplicaciones y desarrollo 199• Precarga–Precargar suscripciones: le permite precargar (o ir a videos mientras está en Wi-Fi y cargando) sus vide

200Sección 9: ConexionesEl dispositivo está equipado con características que le permiten conectarse rápidamente a la web.BluetoothAcerca de BluetoothB

Conexiones 201Configuración de BluetoothEl menú de configuración de Bluetooth le permite configurar muchas de las características del servicio B

202Para buscar dispositivos Bluetooth:1.Verifique que Bluetooth esté activo.2.Desde la parte inferior de la página de configuración de Bluetooth, puls

Conexiones 203Nota: Debido a las especificaciones y características distintas de todos los dispositivos compatibles con Bluetooth, la visualizac

Para comenzar 15• Revise la pantalla de uso de la batería para ver qué características o funciones han estado consumiendo recursos de la batería

2041.Verifique que Bluetooth esté activo.2.Desde la página de configuración de Bluetooth, pulse en el dispositivo vinculado anteriormente (en la parte

Conexiones 205Conexiones a PCPuede conectar el dispositivo a una PC mediante un cable de datos PC opcional utilizando varios modos de conexión U

206Wi-FiAcerca de Wi-FiWi-Fi (abreviatura en inglés de “fidelidad inalámbrica”) es un término que se emplea para algunos tipos de redes de área local

Conexiones 2073.Introduzca una contraseña de la red inalámbrica (si fuera necesario).4.Pulse en Conectar.Indicadores de estado de Wi-FiLos sigui

208Desactivación de Wi-Fi 1.Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Configuración ➔ ficha Conexiones.2.Con un solo movimiento, toqu

Conexiones 2094.Lea la notificación en pantalla sobre el uso de datos y pulse en Aceptar.Para desconectar el anclaje a red de USB:1.Desde la pan

2106.Verifique que el campo Seguridad esté establecido en WPA2 PSK.7.Introduzca una nueva contraseña y después anótela.–Las opciones adicionales inclu

Conexiones 211Para administrar dispositivos conectados:Esta característica le permite proporcionar un filtro MAC en el dispositivo. Esto es simi

212Sección 10: Cambio de configuraciónEn esta sección se explican los ajustes del dispositivo. Incluye ajustes como: pantalla, seguridad, memoria y cu

Cambio de configuración 213Nota: Estos ajustes del dispositivo se describen a continuación, en el orden en que aparecen en el menú Configuración

163.En la pantalla Wi-Fi, mueva el deslizador para activar la función y conectarse a un punto de acceso inalámbrico (WAP) o pulse en Siguiente para co

214Notificación de redDe manera predeterminada, cuando Wi-Fi esté activado, usted recibirá notificaciones en la barra de estado cada vez que el teléfo

Cambio de configuración 215Wi-Fi durante suspensiónPor defecto, cuando el dispositivo entra a un modo de inactividad, la conexión Wi-Fi permanec

216Adición manual de una red Wi-Fi1.Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Conexiones ➔ Wi-Fi ➔ Añadir red Wi-Fi.2.Introduzca e

Cambio de configuración 217Introducción de PIN de WPSSi un botón pulsador de WPS no funciona, hay un método de conexión WPS alterno, donde se us

2184.Pulse en Buscar y seleccione el nombre de un solo dispositivo para empezar el proceso de conexión a otro dispositivo compatible con Wi-Fi Directo

Cambio de configuración 219Cambio de nombre del dispositivo1.Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Configuración ➔ (ficha

220 Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Configuración ➔ (ficha Conexiones) ➔ Uso de datos.Para activar/desactivar el uso de

Cambio de configuración 221Más redesEsta ficha muestra información inalámbrica y de red adicional. Desde la pantalla de inicio, presione y d

2222.Pulse en Roaming de datos para conectarse al servicio de datos en el modo roaming fuera de la cobertura de su red. – o bien –Vuelva a pulsar en R

Cambio de configuración 223Uso de la opción WCDMA/GSMSi no desea usar LTE pero aún requiere de una conexión rápida que use la velocidad de red 3

Para comenzar 1710.Cuando se le presente la pantalla de activación de Dropbox, podrá elegir: Crear cuenta, Iniciar sesión, Exención de responsab

2243.Pulse en Buscar redes para buscar una red manualmente.4.Pulse en Seleccionar automáticamente para seleccionar automáticamente una conexión de red

Cambio de configuración 225Configuración de VPNEl menú de configuración de VPN le permite configurar y administrar redes virtuales privadas (Vir

226Eliminación de una red VPN1.Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Conexiones ➔ Más redes ➔ VPN.2.Toque sin soltar la red VP

Cambio de configuración 227¡Importante! Para poder utilizar esta característica, es necesario instalar una nueva tarjeta micro SIM en el disposi

228Activación de llamadas con Wi-Fi1.Asegúrese de que el icono de Wi-Fi conectado aparezca en la barra de estado. •Si en la pantalla aparece el mensa

Cambio de configuración 229Inicio de llamadas con Wi-FiNota: Verifique que esté conectado actualmente a un punto de acceso inalámbrico.1.Asegure

230NFC (Near Field Communication)Esta característica se utiliza para leer e intercambiar etiquetas. Cuando se emplea en combinación con Android Beam,

Cambio de configuración 231Dispositivos cercanosEsta opción le permite compartir sus archivos multimedia con dispositivos cercanos mediante DLNA

232Para obtener más información, consulte “Concentrador de AllShare Cast” en la página 132.1.Desde la página principal de Configuración , pulse en la

Cambio de configuración 233•PIN: seleccione un código PIN que se utilizará para desbloquear la pantalla.•Contraseña: cree una contraseña para de

18Reinicio del dispositivo1.Presione sin soltar la tecla (encender-apagar/finalizar) hasta que aparezca la pantalla Opciones de dispositivo.2.Pulse

2344.Desde la pantalla Acerca del desbloqueo facial, pulse en Configurar ➔ Continuar.5.Siga las instrucciones en pantalla.6.Si no se reconoce su rostr

Cambio de configuración 235Establecimiento de un patrón de desbloqueoCrear un patrón de desbloqueo de la pantalla aumenta la seguridad del teléf

236Eliminación del patrón de desbloqueo de la pantalla1.Desde la página principal de Configuración, pulse en Mi dispositivo ➔ Bloqueo de pantalla.2.Pu

Cambio de configuración 237Para desbloquear el dispositivo usando la cuenta de Google:1.Pulse en ¿Ha olvidado el patrón? (en la parte inferior d

238Configuración de pantallaEn este menú puede cambiar varios ajustes de la pantalla, como la fuente, la orientación, las notificaciones emergentes, l

Cambio de configuración 239Ajuste del brillo de la pantallaEsta característica le permite configurar los niveles de brillo de la pantalla LCD.1.

240Modificación de los ajustes de volumenEl menú Volumen ahora brinda acceso a varios ajustes de volumen desde un solo menú emergente en pantalla.1.De

Cambio de configuración 241Configuración de vibración cuando suenaEsta opción le permite habilitar que el teléfono vibre cuando se reciba una ll

242Adapt SoundLa característica Adapt sound le permite personalizar sus sonidos de llamada. 1.Desde la página principal de Configuración, pulse en Mi

Cambio de configuración 243Configuración de ajustes de llamada generalesConfigure los ajustes de llamada generales utilizando esta opción.1.Desd

Para comenzar 19Acceso al buzón de vozPara acceder al buzón de voz mediante el menú:1.Desde la pantalla de inicio, pulse en y después toque si

244• Accesorios de llamadas: le permite asignar configuraciones del auricular durante llamadas entrantes.–Respuesta automática: configura el dispositi

Cambio de configuración 245Rechazo de llamada1.Desde la página principal Configuración de llamadas, pulse en Rechazo de llamada ➔ Modo de rechaz

246Responder/Finalizar llamadas1.Desde la página principal Configuración de llamadas, pulse en Responder/Finalizar llamadas.2.Seleccione cualquiera de

Cambio de configuración 247Configuración secundaria para llamada1.Desde la página principal Configuración de llamadas, pulse en Accesorios de ll

248Configuración del desvío de llamadas1.Desde la página principal Configuración de llamadas, pulse en Configuración adicional ➔ Desvío de llamadas.¡I

Cambio de configuración 249Rellamada automática1.Desde la página principal Configuración de llamadas, pulse en Configuración adicional.2.Pulse e

250Administración de la lista FDNCuando esta característica está habilitada, sólo puede llamar a los números de teléfono almacenados en la lista FDN (

Cambio de configuración 251Reducción de ruidoEsta opción le permite suprimir ruido de fondo durante una llamada. Desde la página principal de

2521.Desde la página principal de Configuración de llamadas, pulse en Modo TTY.2.Pulse en TTY total, TTY HCO o TTY VCO para activar la función, o TTY

Cambio de configuración 253Perfil de manejocuando este ajuste está habilitado, todas las llamadas entrantes y nuevas notificaciones se leen en v

20Cierre de una aplicación actualmente activa Presione sin soltar (Inicio) y después pulse en (Finalizar todo)– o bien –1.Presione sin soltar (

254AccesorioEste menú le permite seleccionar el modo de salida de audio al usar una base para auto o de escritorio.1.Desde la pantalla de inicio, pres

Cambio de configuración 255Nota: La función Bloquear automáticamente sólo está disponible si el dispositivo ya está usando la pantalla de bloque

25615.Use el campo Balance de audio para permitirle usar el control deslizante y fijar el balance izquierdo o derecho al usar un dispositivo estéreo.1

Cambio de configuración 257Elección del método de entrada1.Desde la página principal de Configuración, pulse enMi dispositivo ➔ Idioma e introdu

2582.Establezca cualquiera de las siguientes opciones:• Tipos de teclados verticales: le permite elegir una configuración de teclado (Teclado Qwerty [

Cambio de configuración 259Ajustes avanzados del texto predictivoEl sistema de texto predictivo proporciona la predicción de la siguiente letra

260Configuración de SwypePara configurar los ajustes de Swype:1.Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Mi dispositivo ➔ Idioma

Cambio de configuración 261• Editar mi diccionario: le permite editar su diccionario Swype personal actual.• Borrar los datos de idioma: le perm

262Configuración de texto a vozEsta característica permite que el dispositivo proporcione una lectura verbal de los datos en pantalla, como mensajes e

Cambio de configuración 263Configuración del mouse/panel táctilEsta característica le permite configurar la velocidad del cursor para el mouse c

Explicación del dispositivo 21Sección 2: Explicación del dispositivoEn esta sección se presentan las características clave del dispositivo. Tamb

264Añadir cuentaEste menú le permite configurar, administrar y sincronizar cuentas, incluyendo las cuentas de Google y de correo electrónico.Cómo añad

Cambio de configuración 265Creación de una cuenta de SamsungCrear esta cuenta es tan importante como configurar y activar una cuenta de Google p

266La nubeEsta función le permite usar la solución de almacenamiento Cloud externa para sincronizar su dispositivo con su cuenta de Samsung y después

Cambio de configuración 267Copia de seguridad y restablecimientoPuede establecer ajustes de ubicación, hacer copias de seguridad de las configur

268Para exportar una lista de contactos a su tarjeta microSD:1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Contactos).2.Presione y después pulse en Imp

Cambio de configuración 2697.Desconecte el cable USB del teléfono y la computadora.8.Para copiar archivos de regreso al teléfono, desde la compu

2703.Conéctese a su cuenta de Samsung o pulse en Crear una cuenta si es que aún no tiene una. Siga las instrucciones en pantalla.4.Desde la pantalla d

Cambio de configuración 2718.Pulse en la casilla junto a Restauración automática para crear una marca. Esto restaurará los ajustes que se respal

272Servicios de ubicaciónEsta opción le permite configurar los servicios de ubicación del dispositivo.¡Importante! Cuantas más funciones de determinac

Cambio de configuración 273SeguridadLos ajustes de seguridad le permiten determinar el nivel de seguridad de su dispositivo.Encriptar dispositiv

22• Aplicaciones precargadas como: Play Books™, Play Magazines™ y Play Movies™• GPS asistido (Google Navigation)• Navegador basado en Webkit• Ranura d

2744.Vuelva a introducir el código PIN nuevo de la tarjeta SIM y pulse en OK (Aceptar).Configuración de contraseñasCuando crea una contraseña para el

Cambio de configuración 275Almacenamiento de credencialesEsta opción permite que ciertas aplicaciones accedan a certificados seguros y a otras c

276Borrado del caché y los datos de aplicaciones¡Importante! Debe tener instaladas aplicaciones descargadas para utilizar esta característica.1.Desde

Cambio de configuración 277DescargadoMuestra las aplicaciones que haya descargado al dispositivo.1.Desde la página principal de Configuración, p

278Restablecer las preferencias de las aplicacionesEsta función le proporciona la capacidad de reiniciar todas las preferencias para las siguientes fu

Cambio de configuración 279Almacenamiento de la tarjeta SD y del dispositivoDesde este menú puede ver la asignación de memoria para la tarjeta d

280Cómo desmontar la tarjeta SDDesmontar la tarjeta SD impide la corrupción y los daños a la tarjeta SD al quitarla de la ranura.1.Desde la página pri

Cambio de configuración 2817.Pulse en Usar formato de 24 horas. Si no se selecciona esta opción, el dispositivo utiliza automáticamente un forma

282•Versión de kernel: muestra la versión del núcleo cargado en el dispositivo.• Número de compilación: muestra el número de compilación del software.

Información de salud y seguridad 283Sección 11: Información de salud y seguridadEste dispositivo tiene la capacidad de funcionar en el modo Wi-F

Explicación del dispositivo 234.Tecla de menú: muestra una lista de opciones disponibles para la pantalla actual. Desde la pantalla de inicio mu

284Los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia no deben confundirse con los efectos de otros tipos de energía electromagnética.Los niveles

Información de salud y seguridad 285mayoría de las personas no se aumentó el riesgo de cáncer cerebral a causa de usar teléfonos móviles. Para l

286Acciones de la industria de teléfonos móvilesAunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación, esta enti

Información de salud y seguridad 287radiofrecuencia cuando se usan contra la cabeza y contra el cuerpo.Ya que no existen riesgos conocidos por l

288• Programa de seguridad de radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés):http://www.fcc.gov/oet/rfsafety

Información de salud y seguridad 289límite de SAR de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para ofrecer protección adicional al púb

290Parte 15 de la FCC - Información para el usuarioDe acuerdo con la parte 15.21 de las normas de la FCC, se le advierte que los cambios o modificacio

Información de salud y seguridad 291Los conductores responsables comprenden que no deben realizar ninguna tarea secundaria mientras conducen, ya

292Nunca vea videos, como una película o un clip, ni juegue juegos de video mientras maneja un vehículo.Para obtener más información, visite http://ww

Información de salud y seguridad 293• No deje que la batería toque objetos metálicos. Un corto circuito accidental puede ocurrir cuando un objet

ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE AD

24Vista traseraLa siguiente ilustración muestra los elementos externos del dispositivo:1.Lente de la cámara: se utiliza para tomar fotos.2.Flash: se u

294Hemos facilitado el proceso de reciclaje de su antiguo dispositivo móvil de Samsung colaborando con compañías de recuperación respetadas en todos l

Información de salud y seguridad 295Cargador de viaje certificado por ULEl cargador de viaje para este teléfono cumple con los requisitos de seg

296GPS y AGPSCiertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para

Información de salud y seguridad 297caminar. Siempre obedezca los carteles puestos en las carreteras.Llamadas de emergenciaEste dispositivo móvi

298los circuitos electrónicos. Si el dispositivo móvil se moja, no acelere el secado con el uso de un horno, microondas o secadora, ya que esto podría

Información de salud y seguridad 299exposición a sonidos muy fuertes también ha sido asociada en algunos estudios con los acúfenos (un zumbido e

300Entorno de funcionamientoRecuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en donde se encuentre y siempre apague el dispositivo móvil en á

Información de salud y seguridad 301Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos electrónicosLa mayoría de los equipos electrónicos mod

302Instalaciones con letrerosApague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que así lo soliciten.Atmósferas pot

Información de salud y seguridad 303Algunos aparatos auditivos son más inmunes que otros a este ruido de interferencia y los dispositivos móvile

Explicación del dispositivo 25Vistas lateralesLa siguiente ilustración muestra los elementos laterales del dispositivo: 1.Tecla de volumen: le

304con el dispositivo móvil específico. Una suma de 6 o más indicaría un desempeño excelente. Sin embargo, estas clasificaciones no son garantías de q

Información de salud y seguridad 305Precauciones y aviso de la FCCAviso de la FCCEl dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o

306• El no respetar estas instrucciones podría conducir a la suspensión o la negación de servicios de teléfono móvil al infractor, o a la acción legal

Información de salud y seguridad 307Cuidado del teléfonoSu teléfono es un dispositivo electrónico complejo; véalo como una mini computadora. Est

308Sección 12: Información de la garantíaGarantía limitada estándar¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo?SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC (“

Información de la garantía 309Limitada cubre las baterías solamente si la capacidad de éstas cae por debajo del 80% de la capacidad nominal o si

310¿Cuáles son los límites de responsabilidad de Samsung?ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECE EL ALCANCE TOTAL DE LA RESPONSABILIDAD DE SAMSUNG Y EL ÚNICO

Información de la garantía 311CONDICIÓN O DESEMPEÑO DE LOS PRODUCTOS DEBERÁ RESOLVERSE DE MANERA EXCLUSIVA MEDIANTE ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCU

312Producto por parte del primer cliente comprador. Para optar por excluirse del procedimiento, usted debe enviar la notificación por correo electróni

Información de la garantía 313Samsung Telecommunications America, LLC1301 East Lookout DriveRichardson, Texas 75082Teléfono: 1-800-SAMSUNGTeléfo

26Indica que no hay señal disponible.Aparece cuando no hay una tarjeta SIM en el teléfono.Aparece cuando hay un error o alerta del sistema.Aparece par

3142. RESERVACIÓN DE DERECHOS Y PROPIEDAD. Samsung se reserva todos los derechos que este EULA no le otorgue expresamente. El Software está protegido

Información de la garantía 315licencia para el Software que Samsung determine que se puede actualizar. Después de la Actualización, usted ya no

3168. RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN. Usted reconoce que el Software está sujeto a restricciones a la exportación de varios países. Acepta cumplir con

Información de la garantía 317de aplicaciones de terceros y con una calidad, desempeño, exactitud y esfuerzo no satisfactorios. Es responsabilid

318FUNCIONAMIENTO O LA TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICOS, FALTA DE CONEXIÓN, CARGAS DE LA RED, COMPRAS REALIZADAS A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN Y TODO OTROS

Información de la garantía 319perjuicio de lo antedicho, Samsung puede reclamar medidas cautelares (o un tipo equivalente de desagravio legal ur

320avisando a Samsung a más tardar 30 días de calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo por parte del comprador de consumo orig

321ÍndiceNuméricos2 segundos, pausaañadir 48AABC 64Acceso acorreo de voz 19Accesorio 254aplicaciones de audio 254sonidos de acoplamiento 254Act

322cámara 138cerrar 20compartir con otros 39correo electrónico 145Google Mail 146Google Maps 160grabadora de voz 196Internet 152mensajes 166mostrar oc

323buscar dispositivos 202buscar otros dispositivos 219cambiar nombre 201, 219condiciones para auricular saliente 244, 247configuración 201conf

Explicación del dispositivo 27Muestra que la batería se está cargando actualmente.Muestra que el nivel de carga actual de la batería está bajo (

324Conexión de redañadir una nueva 207Conexionesacceder a Internet 152Configuración 119, 212acceso a 212correo de voz 18fondo de pantalla 43, 44habili

325cambio de la firma 108, 112configurar ajustes 107correo electrónico de Internet 105creación de una lista de spam 108, 112crear una cuenta de

326Eliminarburbujas de mensaje 98conversaciones de mensajes 98Emergenciaalertas 100vista previa de la alerta 100Emergencia, alerta deconfiguración 101

327Fondos de pantalla en movimientoseleccionar 43Fotoscambiar reproductor 121compartir 121, 122, 124definir como 130editar 131opciones 121, 122

328Gruposañadir un miembro a un grupo existente 89configuración 89crear un nuevo grupo de llamada 88editar un grupo de llamada 89eliminar 90eliminar u

329JJuegosvolumen 240LLa nube 266Latitude 162LDAP 78Límite de datosconfiguración 220Lista de rechazados 243añadir 79añadir a 50, 59, 60eliminar

330Media Hub 163crear una nueva cuenta 164utilizar 164Mensajeleer 96opciones 93opciones de conversaciones 97registrar un número como spam 97responder

331Multimediacopia de seguridad a computadora 268copia de seguridad a una tarjeta microSD 269Multipartita, llamada 56configurar 56conversación

332Pantalla de bloqueocambiar el fondo de pantalla 44Pantalla de inicioasignar una nueva 39cambiar el fondo de pantalla 43configuración de menú 33info

333Productos móviles de Samsung y reciclaje 293Programación de una alarma 139RRealizarllamadas de emergencia 47llamadas internacionales 50

28Aparece cuando se ha recibido una nueva notificación de Google+.Aparece cuando al usuario se le pide que configure una nueva cuenta de Dropbox.Apare

334Restringir el acceso de los niños al dispositivo móvil 304Retenciónretener una llamada 55Roaming de datos 221activar/desactivar 220, 222SS Bea

335criterios de asignación 103direcciones de correo electrónico 108, 112registrar una frase como spam 103Spam, mensajes 93asignar 93Submenúsnav

336Traducir 95Transferencia de archivos de música 172Transferencia de grandes archivos 127, 230TTS 262TTY, modo 251Twitterpersonalizar Swype

337WWCDMA 222Web 152historial 157Web móvil 152introducir texto en el navegador de web móvil 153navegar con la web móvil 152uso de favoritos 155

Explicación del dispositivo 29Aparece cuando la opción Compartir foto está habilitada en el menú Modo de captura en la cámara y se están compart

30Aparece cuando se ha establecido una foto para compartirla con otros usuarios mediante una conexión de Wi-Fi Directo.Aparece cuando la característic

Explicación del dispositivo 31Para obtener más detalles sobre cómo configurar los ajustes del teléfono, consulte “Cambio de configuración” en la

32–Estas notificaciones aparecen en la parte superior izquierda de la pantalla (dentro del área de la barra de estado) y muestran información importan

Explicación del dispositivo 33• Atajos primarios: son cuatro accesos directos presentes en todas las pantallas disponibles y se pueden utilizar

Renuncia de garantías: EXCEPTO COMO DE OTRA MANERA SE PROVEE EN SU LICENCIA Y GARANTÍA ESTÁNDAR DEL USUARIO FINAL, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR L

34Barra de notificacionesEl área de notificaciones indica eventos de nuevo mensaje (estado de sincronización de datos, nuevos mensajes, eventos de cal

Explicación del dispositivo 35Acceso a funciones adicionales de la pantallaAdemás de notificaciones, esta pantalla también brinda acceso rápido

36• Pulsar en: utilice un toque breve para seleccionar elementos en la pantalla o para introducir texto en el teclado QWERTY virtual. Por ejemplo: pul

Explicación del dispositivo 37Navegación por los menúsPuede adaptar la gama de funciones del dispositivo a sus necesidades utilizando menús y ap

38Uso de menús contextualesLos menús contextuales (también llamados menús emergentes) contienen opciones que se aplican a un elemento específico en la

Explicación del dispositivo 39Adición y eliminación de pantallasEl teléfono viene con siete pantallas. Puede eliminar estas pantallas y después

403.Coloque una marca de verificación junto a las aplicaciones cuya información desea compartir y pulse en Realizado.Nota: Las aplicaciones compartida

Explicación del dispositivo 414.Recorra las páginas y, con un solo movimiento, toque sin soltar una aplicación para colocar una copia en la pant

42Cómo añadir y quitar widgetsLos widgets son aplicaciones autónomas que se pueden colocar en cualquier pantalla. A diferencia de los atajos, los widg

Explicación del dispositivo 43Administración de fondos de pantallaLos fondos de pantalla consisten en imágenes en la galería (tomadas por el usu

©2013 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd.¿Tiene alguna pregunta sobre

44Para cambiar el fondo del bloqueo de pantalla actual:1.Navegue hacia cualquier pantalla, toque sin soltar un área vacía de la pantalla y pulse en De

Funciones de llamada y lista de contactos 45Sección 3: Funciones de llamada y lista de contactosEn esta sección se describen las características

46Marcación rápida de un número en la lista de contactos1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Contactos).2.Localice un contacto en la lista.3.Con

Funciones de llamada y lista de contactos 47Realización de llamadas de emergenciaSi no tiene una tarjeta SIM instalada la primera vez que encien

48Opciones de marcaciónAl introducir números en el teclado, aparecerán tres opciones en la pantalla. Desde la pantalla del teclado numérico, utilice u

Funciones de llamada y lista de contactos 49Contestación de una llamadaCuando alguien llama a su teléfono, éste timbra y muestra la imagen de ll

50Adición de números a la lista de rechazadosSe pueden añadir entradas a la lista mediante el menú Contactos o mediante el menú Lista de rechazados. L

Funciones de llamada y lista de contactos 51Marcación con pausasPuede marcar o guardar números de teléfono con pausas para utilizarlos con siste

52Remarcación del último númeroEl dispositivo almacena los números de las llamadas que usted haya marcado, recibido o no contestado, si es que la pers

Funciones de llamada y lista de contactos 534.Pulse en la entrada actual y después pulse en la nueva ubicación de marcación rápida que desee.Not

Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Google Play, Gmail, Google Mail, Google Maps, Google Music, Google Talk, Hangouts, Pic

54Opciones durante una llamadaEl dispositivo le ofrece una variedad de características que están disponibles para utilizarlas durante una llamada.Nota

Funciones de llamada y lista de contactos 55Cómo retener una llamadaPuede retener la llamada activa en cualquier momento. Si su red apoya este s

56Llamadas multipartitasRealización de una llamada multipartitaUna llamada multipartita es un servicio de la red que permite que varias personas parti

Funciones de llamada y lista de contactos 574.Para regresar a la llamada multipartita, pulse en el icono Multiconferencia. En ese momento, todos

58Ficha RegistrosLa ficha Registros es una lista de los números de teléfono (o entradas de contactos) correspondientes a las llamadas realizadas, acep

Funciones de llamada y lista de contactos 59Nota: También puede ver llamadas perdidas desde dentro del área de notificaciones. Seleccione y pu

60• Añadir a lista de rechazados: para añadir el número de teléfono actual a una lista de rechazo automático. Similar a una lista de números bloqueado

Funciones de llamada y lista de contactos 61Duración de llamadas1.Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ ficha Registros.2.Presione y despu

62Sección 4: Introducción de textoEn esta sección se describe cómo seleccionar el método de introducción de texto deseado para introducir caracteres e

Introducción de texto 63Introducción de texto utilizando SwypeSwype™ es el método de introducción de texto predeterminado que le permite introdu

1ContenidoSección 1: Para comenzar ...6Explicación de este Manual del usuario . . . . . . . . 6Tapa de la batería

64Selección del modo de introducción de texto en Swype1.Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto pa

Introducción de texto 65Uso del modo 123ABC en SwypeEn el modo 123ABC, sólo puede introducir letras y algunos signos de puntuación comunes desde

66 De manera predeterminada, la primera letra de una entrada se escribe en mayúscula, seguida de letras minúsculas. Una vez que introduce una palabra

Introducción de texto 67Uso del teclado SamsungEste teclado QWERTY se puede utilizar para introducir texto en una orientación vertical u horizon

68Introducción de texto usando diferentes opciones de entradaAunque el método de introducción predeterminado con el teclado Samsung es para usar las t

Introducción de texto 69 De manera predeterminada, la primera letra de una nueva entrada será mayúscula y las siguientes letras serán minúscula

70Uso del modo de símbolos/numéricoUtilice el modo numérico/de símbolos para añadir números, símbolos o emoticones. En este modo, el botón del modo de

Introducción de texto 71Uso del dictado por voz de Google1.Desde una pantalla donde puede introducir texto, con un solo movimiento, toque y arra

72Sección 5: ContactosEn esta sección se explica cómo utilizar y administrar la lista de contactos. Puede guardar números de teléfono en la memoria de

Contactos 73Creación de un contactoLa ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números de teléfono en la lista de contactos es la

2Introducción de texto utilizando Swype . . . . . . . . 63Uso del teclado Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . .67Uso del dictado por voz de G

74Para crear un nuevo contacto:1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Contactos).2.Pulse en para crear un contacto.Nota: También puede añadir un

Contactos 75•Utilice el dedo para deslizar la página hacia arriba o hacia abajo y ver campos y categorías adicionales.9.Pulse en Guardar para co

76Edición de información de contacto1.Desde la pantalla de inicio, pulse en .2.Pulse en el nombre de un contacto en la lista y después pulse en (Ed

Contactos 774.Introduzca información adicional como: Correo, Grupos, Tono de llamada, Alerta de mensaje, Patrón de vibración o pulse en Añadir o

78Opciones de la lista de contactos1.Desde la pantalla de inicio, pulse en .2.Presione . Aparecerán las siguientes opciones:•Eliminar: le permite el

Contactos 79• Unir contacto: le permite vincular el contacto actual con otro contacto. Es parecido a una característica “consultar también”. Si

80Vinculación de información de contactosActualmente, la mayoría de las personas mantienen varias cuentas de correo electrónico, datos de acceso a red

Contactos 81¡Importante! La imagen del primer contacto es la que se visualiza para ambos, y se utiliza el nombre del primer contacto.Por ejemplo

82La opción Marcar como predeterminado marca una entrada en el registro de un contacto para utilizarla como la predeterminada. Esto resulta útil cuand

Contactos 83Envío de todas las tarjetas de presentación actualesEn vez de seleccionar una entrada de contacto cada vez, puede enviar todas sus e

3Sección 8: Aplicaciones y desarrollo ...134Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Calculadora . . . .

84Cómo copiar información de contactosCómo copiar información de contactos a la tarjeta SIMLa ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar

Contactos 85Sincronización de contactosSincronizar datos de sus cuentas administradas le permite añadir y administrar un contacto nuevo o existe

861.Desde la pantalla de inicio, pulse en .2.Presione y después pulse en Contactos para mostrar. Seleccione cualquiera de las siguientes opciones p

Contactos 87Opciones de contactos adicionalesEnvío de un correo electrónico a un contactoNota: Los contactos deben contener una cuenta y direcci

88• Compartir contactos: le permite configurar cómo se enviarán las entradas de contactos: individualmente o como un solo archivo que contenga todas l

Contactos 89– o bien –Pulse en Todo para colocar una marca junto a todas las entradas actuales. Después pulse en Realizado.9.Pulse en Guardar pa

90Eliminación de un grupo de llamada1.Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ .2.Presione y después pulse en Eliminar grupos.3.Seleccione Todo o p

Mensajería 91Sección 6: MensajeríaEn esta sección se describe cómo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes. También se explican las caract

923.Si añade un destinatario de entre los grupos, favoritos, contactos o registros, pulse en el contacto para colocarle una marca de verificación, des

Mensajería 93Envío rápido de un mensaje a un número en la lista de contactos1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Contactos). 2.Localice un