T-Mobile Samsung Galaxy Exhibit Handbuch

TELÉFONO MÓVIL PORTÁTIL DE BANDA CUÁDRUPLEManual del usuarioPor favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el fu

5Sección 10: Conexiones ...206Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Bluetooth . . . . . . .

95•Si está actualizando un contacto existente, pulse en la entrada en la lista y continúe en el paso 5.4.Pulse en un tipo de destino (Teléfono, Tarjet

Contactos 961.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Contactos).2.Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo hasta que aparezca el contacto.–

97Presione y pulse en Editar.– o bien –Toque sin soltar una entrada de contactos desde la lista principal de Contactos y pulse en Editar. 3.Edite l

Contactos 98• Añadir otro campo contiene las siguientes opciones: Fonética, Organización, Correo, IM, Dirección, Notas, Alias, Sitio web, Llamad

99Eliminación de contactos¡Importante! Una vez que se eliminen las entradas de la lista de contactos, no se podrán recuperar.1.Desde la pantalla de in

Contactos 100•Configuración: le permite configurar dónde se guardarán los nuevos contactos, ver sus números de servicio o enviar información de

101Opciones de entradas de contactos1.Desde la pantalla de inicio, pulse en . 2.Pulse en una entrada para que aparezca la pantalla de información gen

Contactos 102La próxima vez que sincronice su teléfono con sus cuentas, cualquier actualización que los contactos hayan hecho a los nombres de c

103Cómo separar un contacto1.Desde la pantalla de inicio, pulse en .2.Pulse en el nombre de un contacto (el nombre de cuenta del que desea separar un

Contactos 104Envío de una tarjeta de presentaciónUna tarjeta de presentación contiene información de contacto y se puede enviar a destinatarios

6Parte 15 de la FCC -Información para el usuario . . . . . . . . . . . 289Sistema Comercial de Alertas Móviles (por sus siglas en inglés CMA

105Envío de una tarjeta de presentación mediante BluetoothDebe crear un contacto antes de enviar una tarjeta de presentación a un destinatario. Para o

Contactos 106Cómo copiar información de contactos a la tarjeta microSDEste procedimiento le permite copiar a la tarjeta microSD la información d

107Opciones de visualizaciónEl menú de opciones de visualización le permite elegir qué contactos mostrar. También puede elegir que se visualicen sólo

Contactos 1085.Siga las indicaciones. El tipo de cuenta seleccionado se sincronizará con la lista de contactos.6.Después de sincronizar cuentas,

1098.Si se le indica, seleccione una opción de Sincronización de contactos. Elija entre: Sincronizar todos, Sincronizar con los contactos existentes o

Contactos 110Exportación/importaciónPara obtener más información, consulte “Cómo copiar información de contactos” en la página 105.Configuración

111GruposEsta característica le permite añadir un contacto nuevo o existente a un grupo de llamada. El grupo puede ser uno de los grupos ya presentes

Contactos 112Cómo quitar una entrada de un grupo de llamada1.Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ .2.Pulse en una entrada de grupo.3.Presio

113La ficha FavoritosLa ficha Favoritos es una lista de los números de teléfono que se han designado como contactos favoritos. Para obtener más inform

Mensajes 114Sección 7: MensajesEn esta sección se describe cómo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes. También se explican las caracterí

7Sección 1: Para comenzarEn esta sección se explica cómo empezar a utilizar el dispositivo instalando y cargando la batería, instalando la tarjeta SIM

115Creación y envío de mensajes1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Mensajes) ➔ (Redactar).2.Pulse en el campo Introducir destinatario para intr

Mensajes 116Envío rápido de un mensaje a un número en la lista de contactos1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Contactos).2.Localice una

117• Mensajes no deseados: muestra la carpeta de mensajes no deseados (spam) y su contenido.• Plantillas de texto: muestra las plantillas de respuesta

Mensajes 118• Duración (5 segundos) (sólo en MMS): le permite cambiar la duración de la presentación de diapositivas con imágenes.• Diseño (part

119• Contactos: le permite pulsar en una entrada existente en la libreta de direcciones y después añadirla al mensaje pulsando en Realizado.Adición de

Mensajes 120Conversaciones de mensajesLos mensajes de texto y con foto enviados y recibidos se agrupan en conversaciones de mensajes. Los mensaj

121Para acceder a opciones de burbuja adicionales: Toque sin soltar la burbuja de mensaje dentro de una conversación de mensajes activa para que apa

Mensajes 122Eliminación de una única burbuja de mensaje1.Desde la pantalla de inicio, pulse en .2.Abra un mensaje para que aparezca la cadena de

123Configuración de mensajeríaPara configurar los ajustes de mensajes de texto, mensajes multimedia, buzón de voz y mensajes de difusión (“push”):1.De

Mensajes 124• Modo de creación: le permite seleccionar el modo de creación. Libre, Restringido o Aviso.–Restringido: sólo se pueden crear y envi

Para comenzar 8Texto especialA lo largo de este manual encontrará texto que está separado del resto. Ese texto tiene como fin destacar informaci

125Configuración de firma• Añadir firma: cuando está habilitada, esta función le permite crear una firma al final de sus mensajes de texto salientes.•

Mensajes 126¡Importante! Las alertas emitidas por el Presidente no se pueden inhabilitar.Para inhabilitar alertas extremas, graves y AMBER:1.Des

1275.Pulse en el campo Número para introducir un número telefónico manualmente.– o bien –Pulse en para seleccionar entre sus Registros o Contactos e

Mensajes 128• Bloquear remitentes desconocidos: cuando está activa esta opción, se bloquean mensajes automáticamente de fuentes desconocidas o d

129CorreoCorreo (o correo de Internet) le permite revisar y crear correos electrónicos usando varios servicios para esta función. También puede recibi

Mensajes 130•Contraseña: suele ser su contraseña para acceso a la red (sensible a mayúsculas y minúsculas).3.Pulse en Mostrar contraseña para qu

131Actualización de los mensajes de correo electrónico1.Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Correo).2.Seleccione una cuenta de correo electróni

Mensajes 132Configuración de los ajustes de correo electrónico1.Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Correo).2.Seleccione una cuenta:3.Pre

133• Tamaño de recuperación de correos: le permite configurar el tamaño de correo electrónico entrante permitido para que pase automáticamente a su te

Mensajes 134– o bien –Introduzca su Dirección de correo y Contraseña. • Dirección de correo: su dirección de correo electrónico de trabajo de Ou

9Para quitar la tapa de la batería:1.Sostenga el dispositivo firmemente y localice el retén de liberación en la tapa.2.Coloque la uña del dedo en la a

135¡Importante! No acepte la entrada predeterminada ya que se trata de una sugerencia basada en la información retornada.•Si su red requiere la codifi

Mensajes 136Cómo abrir un correo electrónico de Exchange1.Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ (Correo).2.Pulse en el campo de nombre de la

137Nota: Si adjunta una imagen a su correo electrónico, tiene la opción de cambiar su tamaño antes de la entrega. Elija entre: Original, Grande (70%),

Mensajes 138•Mostrar imágenes: le permite ver imágenes incrustadas que se encuentran dentro del cuerpo del correo electrónico que aparece en ese

139• En caso de conflicto de sincronización: le permite asignar la fuente maestra en los correos electrónicos. Si existe un conflicto con la sincroniz

Mensajes 1402.Pulse en Nueva si no tiene una cuenta de Google.– o bien –Pulse en Existente si tiene una cuenta de Google.En la bandeja de entrad

141Visualización de un mensaje de Gmail1.Desde la Bandeja de entrada de Gmail, pulse en un mensaje para ver las siguientes opciones ubicadas en la par

Mensajes 142Google TalkGoogle Talk™ es una aplicación gratuita de Windows basada en la web para la mensajería instantánea, ofrecida por Google.

143MessengerMessenger le permite reunir grupos de amigos en una sola conversación de grupo. Cuando recibe una nueva conversación en Messenger, Google+

Multimedia 144Sección 8: MultimediaEn esta sección se explica cómo utilizar las características de multimedia del teléfono, incluyendo la cámara

Para comenzar 10Esta tarjeta contiene la información necesaria para identificar y autenticar al usuario ante el IMS (subsistema IP de multimedia

145Uso de la cámaraCómo tomar fotosTomar fotos con la cámara integrada del dispositivo es muy sencillo: tan sólo hay que elegir un objetivo, apuntar l

Multimedia 146Opciones de la cámaraLas opciones están representadas por iconos en ambos lados de la pantalla. Los siguientes atajos están dispon

147Efectos: le permite cambiar el tono del color o aplicar efectos especiales a la foto. Las opciones incluyen: Sin efectos, Blanco y negro, Sepia y N

Multimedia 148Configuración (continuación):Balance de blancos: le permite establecer esta opción en una de las siguientes selecciones: Automátic

149Opciones del visor de imágenes para fotos y videosDespués de tomar una foto o grabar un video, puede acceder a varias opciones.Opciones al ver las

Multimedia 150–Editar: inicia la aplicación Editor de imágenes. La aplicación Editor de imágenes puede descargarse desde Play Store. –Definir co

151• Presentación de diapositivas : aparece en el modo horizontal y le permite ver los videos como una presentación de diapositivas. •Eliminar : apare

Multimedia 152Asignación de una imagen como una foto de contacto1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Galería).2.Seleccio

153Uso de la videocámaraAparte de tomar fotos, la cámara también actúa como una videocámara que además le permite grabar, ver y enviar videos de alta

Multimedia 154Opciones de la videocámaraPuede cambiar las opciones utilizando el teclado en el modo de captura. Los siguientes atajos están disp

11BateríaAntes de utilizar el dispositivo por primera vez, instale la batería y cárguela completamente.¡Importante! Antes de extraer o volver a instal

155Configuración (continuación):Temporizador: le permite establecer un temporizador en el tiempo de espera antes de tomar un video. Las opciones inclu

Multimedia 156Acceso a videosCuando se graba un video, el archivo se guarda en la carpeta Camera (Cámara). Puede ver los videos inmediatamente o

157Cómo abrir la galería Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Galería). Para obtener más información, consulte “Opciones de la

Multimedia 158Media HubSamsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el contenido cinematográfico y de televisión más popular. Co

159Uso de Media Hub1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Media Hub).2.En la pantalla Media Hub, recorra la sección What’s New (

Multimedia 160• A diferencia del contenido multimedia comprado, el contenido multimedia alquilado podrá verse en sólo 1 dispositivo en su cuenta

1615.Pulse en la ficha PROGRAMAS DE TELEVISIÓN para ver programas que ha alquilado.6.Pulse en la ficha VIDEOS PERSONALES para ver películas que tenga

Multimedia 1627.Regrese a la pantalla de biblioteca desde la mayoría de las otras pantallas en la aplicación Play Music pulsando en el icono de

163• Música en dispositivo: además de reproducir la música que añada a su propia biblioteca en línea, puede reproducir música almacenada en el almacen

Multimedia 164Visualización de la pantalla Reproduciendo ahoraSi se sale de la pantalla Reproduciendo ahora y navega a otras pantallas de la apl

Para comenzar 12Instalación de la tarjeta de memoria microSDEl teléfono es compatible con una tarjeta de memoria microSDHC™ o microSD™ (externa)

165Opciones durante la reproducción de una canciónCuando se reproduce una canción, aparece la pantalla Reproduciendo ahora. Hay varias opciones y cont

Multimedia 166Creación de una lista de reproducción1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Play Music).2.Pulse en un álbum

167Eliminación de una lista de reproducción1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Play Music).2.Abra la vista de biblioteca LIST

Multimedia 168Cómo hacer que una canción sea un tono del teléfono1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Reproductor de mús

1693.Seleccione uno de las siguientes ajustes:•SoundAlive: fije un tipo de ecualización, como Normal, Pop, Rock, Dance (Danza), Jazz, Clásica, etc.• V

Multimedia 170Nota: Si una lista de reproducción está vacía, añádale una canción tocando sin soltar el nombre de una canción en la pantalla prin

171Transferencia de archivos de músicaSe pueden descargar archivos de música al teléfono mediante estos dos métodos:1.Descargados al dispositivo desde

Multimedia 1724.Elija entre las siguientes opciones: MP3s, Ringtones (Timbres), CallerTunes (Tonos de llamada), Shazam, TuneIn, Radio, Slacker o

173T-Mobile TVT-Mobile TV es una aplicación que le permite conseguir televisión y video en demanda.1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaci

Aplicaciones y desarrollo 174Sección 9: Aplicaciones y desarrolloEsta sección contiene una descripción de cada aplicación que está disponible en

13Extracción de la tarjeta de memoria microSD1.Localice la ranura para tarjetas microSD ubicada en el costado del dispositivo y quite con cuidado la c

175CalculadoraEsta característica le permite utilizar el dispositivo como una calculadora. La calculadora proporciona las funciones aritméticas básica

Aplicaciones y desarrollo 1762.Pulse en (Crear evento) para crear un evento nuevo del calendario.– o bien –Pulse en Hoy para ver la fecha en c

1778.Pulse en Mostrar número de semana para ver los números de semana junto a las entradas de semana.9.Pulse en Calendarios y seleccione el tipo de aj

Aplicaciones y desarrollo 178CámaraUtilice la característica de cámara de 5.0 megapíxeles para producir fotos en formato JPEG. La videocámara gr

179RelojAquí puede programar una alarma, configurar y ver el reloj mundial, utilizar un cronómetro, fijar un temporizador de cuenta atrás o utilizar u

Aplicaciones y desarrollo 1805.Mueva el control deslizante de Aplazar hacia la derecha para activar la función. Pulse en el campo para asignar u

181Reloj mundialEsta característica le permite averiguar la hora en otra parte del mundo.1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (

Aplicaciones y desarrollo 182Configuración de un reloj de escritorioEsta característica le permite activar un reloj en pantalla que se puede ver

183GaleríaLa galería es donde puede ver fotos y reproducir videos. En el caso de fotos, también puede realizar tareas básicas de edición, ver una pres

Aplicaciones y desarrollo 184InternetAbra el navegador para empezar a navegar la web. El navegador está completamente optimizado e incluye funci

Para comenzar 142.Inserte el cable USB en el conector para cargador/accesorios del dispositivo.3.Enchufe la unidad de carga en un tomacorriente

1853.Lea la información en pantalla sobre copias de seguridad y, si lo desea, pulse en los campos para activar la característica. 4.Pulse en Siguiente

Aplicaciones y desarrollo 186Consejo: Habilitar esta característica le permite localizar lugares de interés al nivel de la calle. Sin embargo, e

187•Limpiar mapa: le permite borrar todas las marcas y capas del mapa.• Disponible sin conexión: le permite guardar información relacionada al mapa, d

Aplicaciones y desarrollo 188NotasEsta característica le permite crear una nota.1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ (Not

189MessengerMessenger le permite reunir grupos de amigos en una sola conversación de grupo. Cuando recibe una nueva conversación en Messenger, Google+

Aplicaciones y desarrollo 190Music HubSamsung Music Hub hace que su dispositivo sea un administrador de música personal. Le permite tener acceso

191Cómo abrir y navegar por los archivosDCIM es la ubicación predeterminada para fotos o videos tomados con el dispositivo. Dichos archivos se almacen

Aplicaciones y desarrollo 192Habilitación de la ubicación GPS1.Desde la pantalla de inicio, presione Configuración ➔ Servicios de ubicación.2.

193•Satélite: Maps emplea los mismos datos de satélite que Google Earth. Las imágenes de satélite no se proporcionan en tiempo real. Google Earth adqu

Aplicaciones y desarrollo 194Play BooksConocida anteriormente como Google Libros, esta aplicación le permite leer más de 3 millones de libros el

T599_UM_Spanish_MB5_PS_121813_F9¡Advertencia! Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California sabe que son causantes de cáncer

15¡Importante! Si el teléfono tiene una pantalla táctil, tenga en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo o de un apuntador no metál

195Play FilmsEsta aplicación le permite conectarse a Play Store, descargar una película y después verla instantáneamente.Obtenga más información sobre

Aplicaciones y desarrollo 196Descarga de una nueva aplicación de GooglePara descargar una nueva aplicación, necesitará utilizar su cuenta de Goo

197Nota: Se requiere un plan de datos para utilizar esta característica. Podrían aplicarse ciertos cargos. Para obtener más detalles, comuníquese con

Aplicaciones y desarrollo 198Borrado del caché y los datos de aplicaciones1.Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Configura

199Samsung AppsLe permite descargar fácilmente una gran cantidad de aplicaciones a su dispositivo. Esto incluye juegos, noticias, material de referenc

Aplicaciones y desarrollo 200ConfiguraciónEste icono navega a los ajustes de sonido y de teléfono para este dispositivo. Incluye ajustes como: p

2013.La pantalla de aplicación ofrece varias opciones disponibles:• Account Info (Información de cuenta): brinda acceso a características específicas

Aplicaciones y desarrollo 202Reproductor de videoLa aplicación Reproductor de video reproduce archivos de video almacenados en su tarjeta microS

203•Eliminar: le permite eliminar una o más grabaciones de voz. Pulse en las grabaciones que desea eliminar y pulse en Eliminar.• Configuración: los s

Aplicaciones y desarrollo 204YelpYelp es una guía urbana en línea que ayuda a las personas a buscar lugares populares para comer, hacer compras,

Para comenzar 16• No espere hasta que la batería esté completamente descargada antes de cargar el dispositivo. Repetir este proceso de dejar que

205•Búsqueda–Eliminar historial de búsqueda: le permite borrar cualquier búsqueda en YouTube anterior para que no aparezca en el cuadro de búsqueda de

Conexiones 206Sección 10: ConexionesEl teléfono está equipado con características que le permiten conectarse rápidamente a la web.InternetEl tel

207•Nueva ventana: inicia una nueva ventana del navegador. En forma predeterminada, esta pantalla muestra la página de inicio de web2go.• Añadir a fav

Conexiones 208Búsqueda en InternetPara realizar una búsqueda en Internet utilizando palabras clave:1.Desde dentro de la aplicación de búsqueda d

209Nota: El icono de incógnito aparecerá en la esquina superior izquierda de la nueva ventana del navegador mientras esté en este modo. Para salir de

Conexiones 210• Compartir vínculo: le permite compartir una dirección URL mediante Bluetooth, Correo, Flipboard, Gmail, Google+, Notas, Mensajes

211que puede representar un riesgo para la seguridad si no se maneja adecuadamente. Puede borrar estas cookies del teléfono en cualquier momento.1.Des

Conexiones 212• Autocompletar formularios: le permite completar formularios web con una sola pulsación.• Autollenado de texto: le permite establ

213• Representación invertida: le permite ajustar la manera en que se visualizará una página web para que sea más fácil de verla o leerla. Habilitar e

Conexiones 214Administración de ancho de banda• Precarga de resultados de búsqueda: permite que el navegador precargue resultados de búsqueda de

175.En la pantalla ¿Tienes Google?, elija Sí para conectarse a su cuenta Google existente o No para continuar.•Si seleccionó Sí, en la pantalla Accede

215Indicadores de estado de BluetoothLos siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de su conexión a Bluetooth:Aparece cuando Bluetoot

Conexiones 216Para buscar dispositivos Bluetooth:1.Verifique que Bluetooth esté activo.2.Desde la parte inferior de la página de configuración d

217¡Importante! Si los interlocutores no pueden oírle durante una llamada mientras está utilizando auriculares Bluetooth vinculados (con micrófono int

Conexiones 2183.Toque sin soltar la entrada en la lista para que aparezca el menú contextual en pantalla.4.Pulse en Compartir tarjeta de present

219Antes de utilizar Kies air para actualizar el teléfonoAntes de utilizar Kies air para actualizar su dispositivo, se recomienda hacer una copia de s

Conexiones 2202.Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Configuración ➔ Más configuraciones ➔ Kies mediante Wi-Fi.3.Desde la

221Wi-FiAcerca de Wi-FiWi-Fi (abreviatura en inglés de “fidelidad inalámbrica”) es un término que se emplea para algunos tipos de redes de área local

Conexiones 222Indicadores de estado de Wi-FiLos siguientes iconos indican el estado de conexión Wi-Fi: Aparece cuando Wi-Fi está conectado, acti

223Desactivación de Wi-Fi 1.Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Configuración.2.Con un solo movimiento, toque y deslice el cont

Conexiones 224Anclaje a red de USBEsta opción le permite compartir la conexión de datos móvil de su dispositivo mediante una conexión USB direct

Para comenzar 1813.Seleccione More Info... (Más información) para leer información adicional o Close (Cerrar) para cerrar la pantalla del mensaj

225Mobile HotSpotEsta característica le permite convertir su dispositivo en una zona activa Wi-Fi. La característica funciona mejor cuando se utiliza

Conexiones 226Para conectarse a la zona portátil:1.Habilite la funcionalidad Wi-Fi (inalámbrica) en su dispositivo de destino (computadora portá

227Sección 11: Cambio de configuraciónEn esta sección se explican los ajustes de sonido y telefónicos para este dispositivo. Incluye ajustes como: pan

Cambio de configuración 228Notificación de redDe manera predeterminada, cuando Wi-Fi esté activado, usted recibirá notificaciones en la barra de

229Adición manual de una red Wi-Fi1.Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Configuración ➔ Wi-Fi ➔ Añadir red Wi-Fi.2.Introduzca e

Cambio de configuración 230Introducción de PIN de WPSSi un botón pulsador de WPS no funciona, hay un método de conexión WPS alterno, donde se us

231Para activar su conexión:1.Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Configuración.2.Con un solo movimiento, toque y deslice el co

Cambio de configuración 2322.Con un solo movimiento, toque y deslice el control deslizante Bluetooth hacia la izquierda para desactivarlo . Nota

233Uso de datosVigile y administre las capacidades de uso de datos del dispositivo.Las características incluyen activación/desactivación o uso de dato

Cambio de configuración 234• Mostrar uso de Wi-Fi: activa una ficha Wi-Fi adicional que muestra su uso de datos Wi-Fi.• Zonas de cobertura móvil

19Bloqueo y desbloqueo del dispositivoDe manera predeterminada, la pantalla del dispositivo se bloquea cuando se apaga la luz de fondo.  Coloque el

235Roaming de datosRoaming de datos le permite conectarse a las redes asociadas con su proveedor de servicio y acceder a servicios de datos cuando est

Cambio de configuración 236Uso de la red 2G (EDGE)Si no está utilizando aplicaciones que requieren la velocidad de la red 3G (cualquier aplicaci

237Opciones de configuración predeterminadaLa configuración predeterminada del teléfono está establecida en Automático, para que se busque automáticam

Cambio de configuración 238Configuración de VPNEl menú de configuración de VPN le permite configurar y administrar redes virtuales privadas (Vir

239Wi-Fi Calling (Llamadas con Wi-Fi)Puede configurar su dispositivo para realizar y recibir llamadas a través de una conexión Wi-Fi activa. Realizar

Cambio de configuración 240Dispositivos cercanosEsta opción le permite compartir sus archivos multimedia con dispositivos cercanos mediante DLNA

241Configuración de llamadasPara acceder al menú de configuración de llamadas:1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Teléfono).2.Presione y desp

Cambio de configuración 242–Respuesta automática: configura el dispositivo para que conteste automáticamente las llamadas cuando se detecte un a

2437.Pulse en Desconocido para crear una marca de verificación y rechazar automáticamente todas las llamadas que no se encuentran en su lista de conta

Cambio de configuración 2443.Seleccione cualquiera de las siguientes opciones:• La tecla de inicio sirve para responder llamadas: le permite pre

Para comenzar 203.Siga las instrucciones en pantalla para crear una cuenta de Google.– o bien –Si no es la primera vez que inicia el dispositivo

245• Desviar si no está disponible: desvía automáticamente las llamadas a su número de buzón de voz cuando el teléfono no tiene servicio o está apagad

Cambio de configuración 246• Llamada en espera: le notifica de una llamada entrante mientras está en otra llamada. • Rellamada automática: vuelv

247Cambio del código PIN21.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Teléfono).2.Presione y después pulse en Configuración de llamadas ➔ Configuració

Cambio de configuración 248Buzón de vozDesde este menú, puede ver su número del buzón de voz.1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Teléfono

249Modo de bloqueoCuando se active el modo de bloqueo, se desactivarán notificaciones para funciones seleccionadas. Solamente recibirá notificaciones

Cambio de configuración 250Modificación de los ajustes de volumenEl menú Volumen ahora brinda acceso a varios ajustes de volumen desde un solo m

251Configuración de tonos auditivos del sistemaLas opciones se utilizan cuando se emplea el teclado de marcación, se realiza una selección en pantalla

Cambio de configuración 252• Tiempo de espera de la pantalla: le permite ajustar el tiempo de retraso antes de que la pantalla se apague automát

253Modo de ahorro de energíaEsta característica le permite configurar automáticamente el teléfono para utilizar un modo de ahorro de energía y configu

Cambio de configuración 254Administrador de aplicacionesEste dispositivo se puede utilizar para el desarrollo de Android. Puede crear aplicacion

21Confirmación de la ubicación de almacenamiento predeterminada para imágenes y videosAunque el dispositivo está configurado para almacenar nuevas fot

2554.En la indicación, pulse en Aceptar para desinstalar la aplicación.5.Seleccione una razón por la que está desinstalando la aplicación, después pul

Cambio de configuración 256Servicios de ubicaciónEsta opción le permiten configurar los servicios de ubicación del dispositivo.¡Importante! Cuan

257Pantalla de bloqueoEste menú contiene características que le permiten configurar los parámetros de seguridad del dispositivo.Información general de

Cambio de configuración 258Uso del desbloqueo con Rostro y vozEsta característica emplea el reconocimiento facial para desbloquear el teléfono.

2591.Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Configuración ➔ Pantalla de bloqueo.2.Pulse en Pantalla de bloqueo ➔ Patrón.3.Lea las

Cambio de configuración 260¿Qué sucede si se me olvida el patrón?Si olvidó su patrón de bloqueo del dispositivo, puede desbloquear el dispositiv

261Bloqueo y desbloqueo con código PIN1.Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Configuración ➔ Pantalla de bloqueo.2.Pulse en Pant

Cambio de configuración 262•Texto de ayuda: muestra información de ayuda en la pantalla de bloqueo.• Activar en pantalla de bloqueo: requiere qu

263Bloquear automáticamenteEsta opción le permite definir la cantidad de tiempo que debe transcurrir antes de que el dispositivo pueda bloquearse auto

Cambio de configuración 264SeguridadLos ajustes de seguridad le permiten determinar el nivel de seguridad de su dispositivo.Encriptar dispositiv

Para comenzar 225.Introduzca la información requerida y pulse en Registrarse.Nota: Es posible que se le indique que confirme su información de a

265Configuración de contraseñasCuando crea una contraseña para el teléfono, también puede configurar el teléfono para que muestre la contraseña a medi

Cambio de configuración 266Almacenamiento de credencialesEsta opción permite que ciertas aplicaciones accedan a certificados seguros y a otras c

267Configuración de SwypePara obtener más información, consulte “Habilitación y configuración de Swype” en la página 79.1.Desde la pantalla de inicio,

Cambio de configuración 2686.Pulse en Swype Connect para activar la personalización de medios sociales y configurar los ajustes de datos.• Regís

269Configuración del teclado Samsung1.Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Configuración ➔ Idioma e introducción ➔ (junto al ca

Cambio de configuración 270Uso del texto predictivoEl sistema de texto predictivo ofrece la predicción de la siguiente letra y la corrección de

271Configuración del dictado por voz de Google1.Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Configuración ➔ Idioma e introducción.– o b

Cambio de configuración 272Configuración de texto a voz-Esta característica permite que el dispositivo proporcione una lectura verbal de los dat

273Realizar copia de seguridad y restablecerPuede establecer ajustes de ubicación, hacer copias de seguridad de las configuraciones o restablecer el t

Cambio de configuración 274Verifique que sus imágenes y videos estén en su tarjeta microSD:1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicacion

231.Desde la pantalla de inicio, pulse en y después toque sin soltar la tecla hasta que el dispositivo marque al buzón de voz.Tal vez se le solici

275Añadir cuentaEste menú le permite configurar, administrar y sincronizar cuentas, incluyendo las cuentas de Google y de correo electrónico.Cómo añad

Cambio de configuración 276Sincronización de cuentasDe manera predeterminada, se sincronizan todas las cuentas administradas. También puede sinc

277AccesorioEste menú le permite asignar altavoces externos cuando el dispositivo está en una base de acoplamiento.1.Desde la pantalla de inicio, pres

Cambio de configuración 278SoundBack (reproduce sonidos para varias acciones). También le permite habilitar el uso de la tecla de encendido para

27911.Pulse en el campo Aumentar la accesibilidad web para permitir que aplicaciones instalen scripts de Google, lo que hará su contenido web más acce

Cambio de configuración 280• Mostrar la vista de actualizaciones de GPU: parpadea visualizaciones adentro de ventanas cuando se dibuja con GPU.•

281Permitir ubicaciones falsasNota: Esta característica se utiliza para propósitos de desarrollo solamente.Si usted es un desarrollador y está proband

Cambio de configuración 282Acerca del dispositivoEste menú contiene información legal, información instructiva (tutorial) del sistema y otra inf

283Sección 12: Información de salud y seguridadEn esta sección se describen las precauciones de seguridad asociadas con el uso del teléfono. Los térmi

Información de salud y seguridad 284Los niveles de energía asociados con la energía de radiofrecuencia, incluyendo las ondas de radio y las micr

Para comenzar 24Para comprobar los mensajes de Visual Voicemail:1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) ➔ Visual Voicemail ().2

285investigaciones adicionales en todo el mundo, y la FDA continúa controlando los desarrollos en este campo.Estudio Cohort internacional sobre usuari

Información de salud y seguridad 286•Que colabore en brindar a los usuarios de teléfonos móviles la información actualizada sobre el uso de telé

287creer que los accesorios que afirman proteger la cabeza contra esas emisiones reducen los riesgos. Algunos productos que afirman proteger al usuari

Información de salud y seguridad 288• Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No Ionizante:http://www.icnirp.de.• Agencia

289que no excede el límite de SAR establecido por la FCC. Las pruebas para el teléfono de cada modelo se realizan en las posiciones y ubicaciones (por

Información de salud y seguridad 290irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede cau

291Antes de contestar llamadas, tenga en cuenta sus circunstancias. Deje que la llamada vaya al correo de voz cuando las condiciones en la carretera a

Información de salud y seguridad 292• No deje que el teléfono ni la batería entren en contacto con líquidos. Los líquidos pueden penetrar los ci

293• No use baterías ni cargadores incompatibles con el teléfono móvil. Algunos sitios web y agencias de artículos usados, no asociados con fabricante

Información de salud y seguridad 294Enviarlo por correoEl programa de recuperación de dispositivos móviles de Samsung proveerá a los clientes de

Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de responsabilidadEXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA

25• Descargado: muestra los paquetes o aplicaciones instalados desde Play Store que ocupan espacio en la memoria. Pulse en Desinstalar para quitarlos

295ESTA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑADA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL, HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO.Pan

Información de salud y seguridad 296indicaciones de ruta), dichas aplicaciones transmiten información basada en la ubicación. La información bas

297Para realizar una llamada de emergencia:1.Si el dispositivo móvil está apagado, enciéndalo.2.Desde la pantalla de inicio, toque . 3.Introduzca con

Información de salud y seguridad 298Choque o vibraciónNo deje caer, golpee ni sacuda el dispositivo móvil. Un manejo brusco puede romper las tar

299• No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos. Si elige escuchar su dispositivo portátil en un entorno ruidoso, utilice auriculares que canc

Información de salud y seguridad 300Entorno de funcionamientoRecuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en donde se encuentre y s

301• Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantado. Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo m

Información de salud y seguridad 302Cuando su dispositivo se mojeNo encienda el dispositivo si éste se moja. Si el dispositivo ya está encendido

303acoplamiento inductivo con aparatos auditivos que funcionan en modo de telebobina.Los dispositivos auditivos también podrían estar clasificados. El

Información de salud y seguridad 304coclear con las diferentes características de este teléfono y en diferentes ubicaciones para determinar si e

Explicación del dispositivo 26Sección 2: Explicación del dispositivoEn esta sección se presentan las características clave del dispositivo. Tamb

305• Cuando use auriculares en entornos secos, se puede intensificar la electricidad estática en los auriculares y causar una pequeña descarga eléctri

Información de la garantía 306Sección 13: Información de la garantíaGarantía limitada estándar¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo?SAMSUNG T

307Limitada cubre las baterías solamente si la capacidad de éstas cae por debajo del 80% de la capacidad nominal o si tienen pérdidas, pero no cubre n

Información de la garantía 308¿Cuáles son los límites de responsabilidad de Samsung?ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECE EL ALCANCE TOTAL DE LA RESP

309CONDICIÓN O DESEMPEÑO DE LOS PRODUCTOS DEBERÁ RESOLVERSE DE MANERA EXCLUSIVA MEDIANTE ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE, Y NO ANTE UN TRIBUNAL O JU

Información de la garantía 310Producto por parte del primer cliente comprador. Para optar por excluirse del procedimiento, usted debe enviar la

311Samsung Telecommunications America, LLC1301 East Lookout DriveRichardson, Texas 75082Teléfono: 1-800-SAMSUNGTeléfono: 1-888-987-HELP (4357)©2012 Sa

Información de la garantía 3122. RESERVACIÓN DE DERECHOS Y PROPIEDAD. Samsung se reserva todos los derechos que este EULA no le otorgue expresam

313licencia para el Software que Samsung determine que se puede actualizar. Después de la Actualización, usted ya no podrá utilizar el Software que er

Información de la garantía 3148. RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN. Usted reconoce que el Software está sujeto a restricciones a la exportación de

27• Videochat mediante Google Talk• Wi-Fi® Calling mediante el uso de una tarjeta SIM actualizada• Acceso a miles de películas y programas de televisi

315de aplicaciones de terceros y con una calidad, desempeño, exactitud y esfuerzo no satisfactorios. Es responsabilidad de usted tomar precauciones pa

Información de la garantía 316FUNCIONAMIENTO O LA TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICOS, FALTA DE CONEXIÓN, CARGAS DE LA RED, COMPRAS REALIZADAS A TRA

317perjuicio de lo antedicho, Samsung puede reclamar medidas cautelares (o un tipo equivalente de desagravio legal urgente) en cualquier jurisdicción.

Información de la garantía 318avisando a Samsung a más tardar 30 días de calendario a partir de la fecha de la compra de este dispositivo por pa

319ÍndiceNuméricos2 segundos, pausaañadir 602G, redutilizar 2363G, red 236utilizar 236411 y más 1744G 2254G, red 235utilizar 235AAcceso aaplicaciones

320Aplicaciones 39almacenamiento utilizado 255añadir 38calculadora 175cámara 178cerrar 25compartir con otros 47correo 182Google Mail 183Google

321buscar otros dispositivos 232cambiar a auriculares durante una llamada 72cambiar nombre 215condiciones para auricular saliente 244configuración 215

322Compartir información de aplicaciones 47Conexión de redañadir una nueva 222Conexionesacceder a Internet 206Configuración 227acceso a 227

323Creación de carpetaagrupar aplicaciones 39Creación de una lista de reproducción 169Creación y envíomensajes 115Cuadrícula personalizada 45Cuent

324Espera, pausa fija 63, 98añadir a un contacto 98Exchange, correo electrónico de 133abrir 136actualizar mensajes 136configuración de cuenta 1

Explicación del dispositivo 281.Conector para auriculares: le permite conectar auriculares manos libres para que pueda escuchar música.2.Tecla d

325Googleacceder a su cuenta 20crear nueva cuenta 19dictado por voz 78fusionar contactos 99recuperar contraseña 20seleccione motor de búsqueda 213Goog

326Inicio 36Inicio, tecla 36Internet 206añadir favoritos 210búsqueda 208configuración 211configuración del brillo 207cotroles rápidos 214defini

327Llamadas de emergenciacon tarjeta SIM 59realizar 58sin tarjeta SIM 58Llamadas internacionalesrealizar 62Llamadas rechazadasadministrar 61Llamadas s

328microSD, tarjetaextraer 13inserción 12Microsoft Exchange 93, 129Mobile HotSpot 224, 225activar 225asegurar 226conectar 226MobileLife Widget

329Número de teléfonobuscar 56Números de marcado fijo 246Números desconocidosbloqueo de mensajes 127OOpciones de dispositivopantalla 249Organizadorcal

330Patrón de desbloqueo de la pantallacambiar 259crear 258eliminar 259olvidé mi patrón 260Pausaañadir a un contacto 98Perfil fuera de línea 234

331Redes socialesañadir contactos de 107Reducir la exposiciónaccesorios tipo manos libres y otros accesorios 286Registro de llamadasacceder desde las

332Samsung, teclado 85cambiar el tipo de introducción de texto 86configuración 88, 269habilitar 85introducción de símbolos 88modo ABC 87modo de

333Tasa de absorción específica (SAR), información de certificación de la 288Tecla para respondertecla de inicio 241Teléfonoencender/apagar 18

334VVelocidad del punteroconfiguración 272Vibracióndispositivo 250Vibración en llamada 241Vibrar 242Videovolumen 250Videocámara 153acceder a la

29Vista traseraLa siguiente ilustración muestra los elementos externos del dispositivo:1.Flash: se utiliza para tomar fotos en condiciones de baja ilu

335WPS, botón pulsadorconectar 229sincronizar 229YYahoo! 213YouTubealta calidad 173, 205configuración 204ZZona horariaseleccionar 277Zonas de cobertur

Explicación del dispositivo 30Iconos indicadoresEsta lista identifica los símbolos que verá en la pantalla del dispositivo y en el área de indic

31Aparece cuando la batería está actualmente completamente cargada, 100%, y la opción Mostrar porcentaje de batería está habilitada. A este icono le s

Explicación del dispositivo 32Aparece en la ventanilla de notificaciones cuando hay un nuevo mensaje de Gmail.Aparece cuando se ha recibido una

33Aparece cuando hay actualizaciones disponibles para descargarse.Aparece cuando se ha completado una descarga de Play Store.Aparece cuando Wi-Fi está

Explicación del dispositivo 34Para obtener más detalles sobre cómo configurar los ajustes del dispositivo, consulte “Cambio de configuración” en

Samsung Telecommunications America (STA), LLC©2012 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Elect

35Barra de notificacionesEl área de notificaciones indica eventos de nuevo mensaje (estado de sincronización de datos, nuevos mensajes, eventos de cal

Explicación del dispositivo 36Teclas de funcionesEl dispositivo viene equipado con tres teclas de funciones principales que se pueden utilizar e

37• Área de notificaciones: muestra aquellos iconos asociados con notificaciones para el usuario final, como: mensajes de correo electrónico, llamadas

Explicación del dispositivo 38–Los atajos se pueden quitar de una pantalla y volver a añadir las veces que sean.• Atajos primarios: son cinco ac

39AplicacionesEl menú Aplicaciones brinda acceso rápido a las aplicaciones que se utilizan con más frecuencia. Las aplicaciones aparecen dispuestas en

Explicación del dispositivo 40Navegación por las pantallasUtilizando la pantalla táctil y las teclas, puede navegar por las características del

41Nota: Estas pantallas se pueden reorganizar en cualquier orden. Para obtener más información, consulte “Personalización de las pantallas” en la pági

Explicación del dispositivo 42Navegación por los menúsPuede adaptar la gama de funciones del dispositivo a sus necesidades utilizando menús y ap

43Uso de menús contextualesLos menús contextuales (también llamados menús emergentes) contienen opciones que se aplican a un elemento específico en la

Explicación del dispositivo 44Personalización de las pantallasPuede personalizar las pantallas (paneles) de inicio para que muestren los widgets

ACCESS® y NetFront™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de ACCESS Co., Ltd. en Japón y otros países.La palabra marca Bluetooth®, s

45Reorganización de las pantallas1.Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Editar página. 2.Toque sin soltar una pantalla y despué

Explicación del dispositivo 46Para insertar un nuevo atajo primario:1.Presione y después pulse en (Aplicaciones).2.Localice la aplicación que

47Cómo compartir información de aplicacionesEl menú Aplicaciones del dispositivo ahora incluye una característica que le permite compartir información

Explicación del dispositivo 486.Mientras sigue tocando el icono en pantalla, colóquelo en la pantalla actual. Una vez terminado, suelte la panta

49Para colocar un widget en otra pantalla:1.Toque sin soltar el widget hasta que se vuelva transparente.2.Arrástrelo lentamente pasado el borde de la

Explicación del dispositivo 50Administración de fondos de pantallaLos fondos de pantalla consisten en imágenes en la galería (tomadas por el usu

51Para cambiar el fondo de pantalla de bloqueo actual:1.Navegue hacia cualquier pantalla, toque sin soltar un área vacía de la pantalla y pulse en Def

Tarjeta de memoria 52Sección 3: Tarjeta de memoriaEl dispositivo le permite utilizar una tarjeta microSD (SD) o microSDHC (también conocida co

53¡Importante! NO extraiga una tarjeta microSD mientras el dispositivo está accediendo a o transfiriendo archivos. De hacerlo así, se perderán o se da

Tarjeta de memoria 545.Confirme que la nueva unidad montada aparezca como una nueva unidad en su computadora. En cuanto se establezca la conexió

1ContenidoSección 1: Para comenzar ...7Explicación de este Manual del usuario . . . . . . . 7Tapa de la batería . . . . . .

55Restablecer valoresDesde este menú puede restablecer los ajustes del teléfono y de sonido a los valores predeterminados de fábrica.1.Desde la pantal

Funciones de llamada y lista de contactos 56Sección 4: Funciones de llamada y lista de contactosEn esta sección se describen las características

57Marcación rápida de un número en la lista de contactos1.Desde la pantalla de inicio, pulse en (Contactos).2.Localice un contacto en la lista.3.Con

Funciones de llamada y lista de contactos 58Finalización de una llamada desde la barra de estado1.Desde una llamada activa, puede iniciar una ap

59Realización de una llamada de emergencia con una tarjeta SIM instaladaEn el modo de llamadas de emergencia, remarcar un número de emergencia es un p

Funciones de llamada y lista de contactos 60Para ver opciones adicionales de marcación: Después de introducir un número, pulse en :•Enviar me

61Administración de llamadas rechazadasEsta característica le permite categorizar las llamadas de personas conocidas y desconocidas como contactos rec

Funciones de llamada y lista de contactos 62Adición de números a la lista de rechazadosSe pueden añadir entradas a la lista mediante el menú Con

63Marcación con pausasPuede marcar o guardar números de teléfono con pausas para utilizarlos con sistemas automatizados, tales como números de teléfon

Funciones de llamada y lista de contactos 64Marcación rápidaUna vez que haya almacenado números de teléfono de la lista de contactos, puede prog

2Sección 4: Funciones de llamada y lista de contactos ... 56Visualización de su número de teléfono . . . . .

65Cómo quitar una entrada de marcación rápida1.Desde la pantalla de inicio, pulse en .2.Presione y después pulse en Configuración de marcación rápid

Funciones de llamada y lista de contactos 665.Reactive la aplicación repitiendo la frase Hola Galaxy.Nota: El comando o la frase de reactivación

67¡Importante! Wi-Fi Calling requiere el registro de información E911 dentro de su cuenta. Para obtener más información, consulte “Activación de llama

Funciones de llamada y lista de contactos 68Activación de llamadas con Wi-Fi1.Asegure que el icono de Wi-Fi conectado aparezca en la barra de es

69Inicio de llamadas con Wi-FiNota: Verifique que esté conectado actualmente a un punto de acceso inalámbrico.1.Asegure que el icono de Wi-Fi conectad

Funciones de llamada y lista de contactos 70Opciones durante una llamadaEl teléfono le ofrece una variedad de características que están disponib

71Cómo retener una llamadaPuede retener la llamada activa en cualquier momento. Si su red apoya este servicio, también puede realizar una llamada mien

Funciones de llamada y lista de contactos 72Cambio a auriculares Bluetooth1.Vincule los auriculares Bluetooth de destino antes de realizar la ll

73Llamadas multipartitasRealización de una llamada multipartitaUna llamada multipartita es un servicio de la red que permite que varias personas parti

Funciones de llamada y lista de contactos 74Eliminación de un participante1.Pulse en Administrar ➔ a la derecha del número que desea eliminar.

3Opciones de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . .116Visualización de mensajes recién recibidos . .119Eliminación de mensajes . . . . . . . .

75Ficha RegistrosLa ficha Registros es una lista de los números de teléfono (o entradas de contactos) correspondientes a las llamadas realizadas, acep

Funciones de llamada y lista de contactos 76Acceso al registro de llamadas desde el área de notificaciones1.Localice en el área de notificacio

77• Enviar número: presione para enviar la información de la entrada actual en los contactos a un destinatario externo.• Añadir a lista de rechazado

Introducción de texto 78Sección 5: Introducción de textoEn esta sección se describe cómo seleccionar el método de introducción de texto deseado

79Introducción de texto utilizando SwypeSwype™ es el método de introducción de texto predeterminado que le permite introducir una palabra deslizando e

Introducción de texto 80• Mayúsculas automáticas: escribe automáticamente en mayúscula la primera letra de una frase.• Mostrar trayecto completo

817.Pulse en Personalización para acceder a y administrar su diccionario personal. Conéctese a las cuentas disponibles para ayudar a personalizar el d

Introducción de texto 82Selección del modo de introducción de texto en Swype1.Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo

83Uso del modo 123ABC en SwypeEn el modo 123ABC, sólo puede introducir letras y algunos signos de puntuación comunes desde el teclado en pantalla. La

Introducción de texto 84 De manera predeterminada, la primera letra de una entrada se escribe en mayúscula, seguida de letras minúsculas. Una ve

4Flipboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Galería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Gma

85Uso del teclado SamsungEste teclado QWERTY se puede utilizar para introducir texto en una orientación vertical u horizontal. La única diferencia ent

Introducción de texto 86Introducción de texto usando diferentes opciones de entradaAunque el método de introducción predeterminado con el teclad

87 De manera predeterminada, la primera letra de una nueva entrada será mayúscula y las siguientes letras serán minúsculas. Después de que se introdu

Introducción de texto 88Uso del modo de símbolos/numéricoUtilice el modo numérico/de símbolos para añadir números, símbolos o emoticones. En est

89• T9 Trace: al igual que Swype, le permite introducir texto deslizando los dedos por el teclado en pantalla. Esta función se optimiza para usarla co

Introducción de texto 90•Obtener de Gmail: le permite conectarse a su cuenta Gmail existente y añadir texto que usó a su diccionario personal. •

91Configuración del dictado por voz de Google1.Desde la pantalla de inicio, presione y después pulse en Configuración ➔ Idioma e introducción.– o bi

Contactos 92Sección 6: ContactosEn esta sección se explica cómo utilizar y administrar la lista de contactos. Puede guardar números de teléfono

93¡Importante! Los tipos de cuenta Google y Microsoft Exchange ActiveSync sólo están visibles después de crear una cuenta de correo electrónico de eso

Contactos 945.Pulse en el icono de imagen y seleccione una foto para el contacto. Las opciones son: Imagen, Capturar imagen o Imágenes por perso